Laški smilj − Helichrysum italicum

Laški smilj (Helichrysum italicum) iz družine nebinovk (Asteraceae) raste v Sredozemlju in na Balkanu in velja za eno od najbolj čudodelnih in zdravilnih rastlin. Zaradi njenih številnih zdravilnih lastnosti jo uporabljajo že tisoče let. Najbolj je poznana po svojih izjemnih regenerativnih lastnostih in sposobnosti pospeševanja celjenja ran, zato je priljubljena sestavina v kozmetičnih anti-age izdelkih.

NAŠA IZDELKA S SMILJEM:

1. EKO HIDROLAT SMILJA (CENA: 10 €/100 ml stekleničko z razpršilko)

2. EKO REGENERATIVNA VLAŽILNA KREMA ZA OBRAZ S SMILJEM PO 30. LETU − IMMORTELLE'S ESSENCE (CENA: 50 €/50 ml)

IZDELKA LAHKO KUPITE: neposredno na naši kmetiji (Dilici 15, 6274 Šmarje pri Kopru, po predhodnem dogovoru) ali pa ju naročite preko elektronske pošte (plačilo po predračunu): ekokmetija.oljcni-gaj@outlook.com.

DRAGONJA'S IMMORTELLE − Everlasting natural beauty


V dolini reke Dragonja, na naši ekološki kmetiji, ki je tudi sedež biodinamičnega društva Ajda Istra, pridelujemo ekološki smilj izključno po biodinamičnih načelih, da bi zaščitili okolje in spodbudili biotsko pestrost. Ob upoštevanju koledarja Marije Thun ročno nabiramo cvetove konec junija, v začetku julija.

S parno destilacijo pridobivamo eterično olje smilja in hidrolat ali rožno vodo, izdelujemo tudi macerat smilja oziroma oljni izvleček smilja v našem ekološkem extra deviškem oljčnem olju.

Ime helichrysum izvira iz stare grščine, iz termina helios, ki pomeni »sonce«, in chrysos, ki pomeni »zlato«. Zaradi njegovih cvetov, ki nikoli ne ovenijo, niti ko so posušeni, je včasih imenovan tudi »nesmrtnica« in »suhocvetnica«, v francoščini ga poznajo pod imenom Immortelle, v angleščini kot Everlasting, perpetuino in semprevivo v italijanščini, v španščini pa kot siempreviva.

Smilj je v kozmetiki cenjen zaradi regenerativnih lastnosti, odličen je v boju proti gubicam in deluje zdravilno na kožo, zato je včasih imenovan »eliksir mladosti« ali NARAVNI BOTOKS. Pomaga učvrstiti kožo in zmanjša starostne gubice.

Temeljni dobrodelni učinki smilja:



Pustite se popeljati nazaj v neokrnjeno naravo in privoščite svoji koži naravne sestavine, narejene z ljubeznijo do narave in s spoštovanjem do nje. NAŠA IZDELKA IZ SMILJA DRAGONJA'S IMMORTELLE:
Vlažilna ANTI-AGE EKO krema za obraz s SMILJEM, arganovim oljem, karitejevim maslom in Vitaminom E

Regenerativna vlažilna krema za obraz IMMORTELLE'S ESSENCE je ročno izdelana in vsebuje zgolj naravne sestavine in sestavine iz ekološke pridelave. Primerna je za vsakodnevno uporabo za zrelo, navadno/suho in občutljivo kožo.
Krema je resnično bogata s smiljem, saj poleg našega EKSTRAKTA SMILJA oz. MACERATA SMILJA, vsebuje tudi naše ETERIČNO OLJE SMILJA (Helichrysum Italicum Flower Oil) in naš HIDROLAT SMILJA (Helichrysum Italicum Flower Water).
Skupaj z ostalimi ekološkimi sestavinami, ki smo jih skrbno izbrali, podpirajo temeljno funkcijo kreme:
  • obnoviti,
  • navlažiti,
  • negovati in
  • zaščititi zrelo in utrujeno kožo.

Krema se v kožo vpije hitro in vanjo prodre globoko in tako omogoča delovanje zdravilnih učinkovin smilja, ki pomagajo preprečevati prezgodnje staranje in pospešijo obnovo celic. Krema izredno dobro vlaži in ohranja svež videz vaše kože. Bio karitejevo nerafinirano maslo kožo ščiti in ji pomaga ohranjati njeno čvrstost. Bio arganovo olje je bogato z vitaminom E in kožo vlaži ter zmanjša vidnost starostnih gubic.
Njena vsakodnevna uporaba zagotavlja popolno vlažnost, preprečuje nastanek gub, pomaga ohranjati čvrstost kože in mladosten videz ter ji povrne sijaj.
Brezzračna pumpica kremi podaljša rok trajanja.

Več o ostalih sestavinah:

Bio eterično olje smilja (Helichrysum Italicum Flower Oil)
Vsebuje posebno spojino, Neryl acetate, ki preprečuje razgradnjo kolagena in elastina v tkivih, zato pripomore k bolj čvrsti in napeti koži ter k upočasnjenemu nastajanju gub. Vneto in poškodovano kožo pomirja in nanjo deluje protivnetno. Posebnost laškega smilja so italodioni (ketoni), ki jih ne najdemo v nobenem drugem eteričnem olju. Ti so odgovorni za njegovo izjemno regenerativno sposobnost.

Bio macerat smilja v extra deviškem oljčnem olju
Ima izjemno regenerativno moč, zmanjšuje videz brazgotin in deluje protivnetno.

Bio Arganovo olje (Argania Spinosa Seed Oil)
Ima antioksidativne in protivnetne lastnosti, je bogato z vitaminom E in kožo vlaži. Daje ji mladosten videz in zmanjša vidnost gubic, zato je posebej primerno za zrelo kožo.

Bio Karitejevo maslo (Butyrospermum Parkii Seed Oil)
Deluje protivnetno, vsebuje vitamin E in karoten ter maščobne kisline, ki so hranljive za kožo. Ker je podoben kožni maščobi, ga koža dobro prenaša. Naravni alantoin kožo mehča. Pripomore k naravni sintezi kolagena, ki vzdržuje trdnost in elastičnost tkiv, zato je koža bolj čvrsta in napeta.

Vitamin E (Tocopherol)
Vitamin E je močan antioksidant, ki ščiti celice pred prostimi radikali ter podaljšuje rok trajanja izdelka. Kot aktivna učinkovina ima negovalni učinek na kožo. Varuje pred poškodbami, ki jih povzročajo UV žarki ter preprečuje prehitro staranje kože.

Provitamin B5 (Panthenol)
Panthenol se v telesu encimsko pretvori v aktivno obliko vitamina B5. Je provitamin rastlinskega izvora. Globoko prodre v kožo in jo globinsko vlaži. Ima protivnetni učinek, kožo mehča in jo pomirja. Koža je zato bolj prožna in elastična. Poleg vlažilne funkcije deluje tudi izrazito regenerativno. Pospešuje celjenje kože in ima blagodejni učinek pri preprečevanju aken.

Eterično olje geranije (Pelargonium graveolens)
Ima antibakterijske, protimikrobne in antiseptične lastnosti, zato blagodejno učinkuje na razdraženo in vneto kožo ter pri aknah. V aromaterapiji se ga uporablja proti stresu. Cunningham (2008, 90) meni, da spodbuja srečo in nudi zaščito.

Eterično olje palmarose (Cymbopogon Martinii Leaf Oil)
Ima številne blagodejne učinke, med drugim ima antiseptične, protiglivične, analgetične, antibakterijske in protivnetne lastnosti, zato blaži vnetja in pomaga pri težavah s kožo, kot so suha koža, rozacea, ekcem in luskavica. Zaradi visoke vsebnosti geraniola je njegov vonj cvetličen, ki malo spominja na vrtnico. Njegov vonj pomirja in bistri um. Dobro vlaži kožo, pospešuje obnovo celic in uravnava izločanje sebuma, zato je primerno za različne tipe kože ter pri kožnih nepravilnostih, zlasti pri negi suhe kože. Njegove čarobne sposobnosti so po mnenju Cunninghama (2008, 122) ljubezen in zdravljenje.

Za več informacij pokličite na 00386 40 208 262.

HIDROLAT SMILJA DRAGONJA'S IMMORTELLE


DELOVANJE:
  • obnavlja kožo, jo ohranja napeto in prožno, spodbuja nastanek kolagena;
  • spodbuja celjenje ran in odrgnin;
  • blaži otekline in odpravlja modrice;
  • zmanjšuje brazgotine;
  • blaži sončne opekline in rdečico;
  • blaži vnetja in težave s kožo, kot so akne, ekcemi, luskavica, rosacea,
  • dezinfekcijsko, blago antiseptično, itn.

UPORABA:
  • kot tonik za razdraženo, zrelo in utrujeno kožo;
  • kot vodica po britju;
  • kot osvežilna voda − razpršimo po obrazu, telesu;
  • v izparilniku ali vlažilcu zraka;
  • za obloge in obkladke;
  • za pripravo kopeli;
  • za pripravo domače kozmetike (mila, krem, losijonov, šamponov, itn).

HIDROLAT SMILJA − DRAGONJA'S IMMORTELLE:
  • pridobljen s parno destilacijo smilja v destilatorju iz nerjavečega jekla (uporabljena je sveža voda);
  • rastišče: v neokrnjeni dolini reke Dragonje − Istri;
  • 100% naraven in 100% ekološki;
  • brez konzervansov ali dodatkov, zato ga porabite v roku 3 mesecev po odprtju;
  • filtriran za zagotavljanje mikrobiološke neoporečnosti;
  • mikrobiološko testiran;
  • nasad smilja je obdelan v skladu z biodinamičnimi metodami in načeli;
  • cvetovi smilja so ročno nabrani konec junija, v začetku julija ob upoštevanju koledarja Marije Thun;
  • izredno visoko koncentriran (uporabljamo samo prvih 10 % pridobljenega hidrolata, zato je vonj izredno močan)
  • ph je med 4 in 5.

SHRANJEVANJE

Hraniti v temnem in hladnem prostoru! Po odprtju porabiti v roku 3 mesecev.


Cena hidrolata je 10 € za 100ml stekleničko z razpršilko.

Za naročila in/ali poročilo o varnosti izdelka nam pišite na:
ekokmetija.oljcni-gaj@outlook.com (plačilo po predračunu) ali
na Facebook stran: Eko kmetija Oljčni gaj Dragonja oz.
nas pokličite na: 00386 40 208 262.
Eterično olje smilja je izredno cenjeno in sodi v višji cenovni razred, saj je za kilogram olja potrebna več kot tona cvetov, v primerjavi s sivko, ki na tono da približno 8kg olja.

Znanstvene raziskave so v zadnjih letih potrdile, kar so v ljudski medicini vedeli že stoletja. Eterično olje smilja blagodejno učinkuje na vneto kožo in odpravlja nepravilnosti na koži. Uporablja se ga za celjenje ran, odrgnin in brazgotin, tudi po zahtevnejših operacijah. Med drugim pomaga pri prebavnih motnjah, za spodbujanje živčnega sistema in zdravja srca ter za zdravljenje dihalnih motenj. Čaj smilja spodbuja izločanje žolča, krepi jetra, itn. Smilju pripisujejo naslednje lastnosti: protivnetne, antioksidativne, protimikrobne, antivirusne in antiseptične. V ljudski medicini so smilj uporabljali tudi proti astmi, bronhitisu, pri težavah z ledvicami in trebušno slinavko, pri glavobolu, pri raznih kožnih obolenjih, za celjenje hematomov in lajšanje bolečin v mišicah.

Več o uporabi in delovanju 4 produktov iz smilja:

  • obnavlja kožo, zmanjšuje sledi starostnih gub,
  • pospešuje celjenje kožnih poškodb, brazgotin, opeklin, ureznin,
  • pomirja razdraženo kožo,
  • lajša težave z aknami in pomaga pri kožnih alergijah,
  • deluje protivnetno, protivirusno,
  • odpravlja težave z dihali in prebavili, itn.
  • primeren kot dnevni tonik za razdraženo, zrelo in utrujeno kožo,
  • kot vodica po britju,
  • obnavlja kožo, jo ohranja napeto in prožno, spodbuja nastanek kolagena,
  • za lajšanje sončnih opeklin in rdečice,
  • spodbuja celjenje ran in odrgnin,
  • lajša otekline in odpravlja modrice,
  • blaži brazgotine,
  • blaži vnetja in težave s kožo, kot so akne, ekcemi, luskavica, rosacea.
  • za zrelo, suho in razdraženo kožo,
  • preprečuje nastanek strij,
  • za lajšanje sončnih opeklin,
  • obnavlja starostne gube,
  • obnavlja brazgotine po operaciji,
  • lajša bolečine v mišicah.
Kot številne grenke rastline tudi smilj spodbuja izločanje žolča in tako lajša prebavni proces. Uporablja se ga za čiščenje jeter. Poleg tega povečuje izločanje želodčnih sokov in sproža delovanje trebušne slinavke, zato je primeren za vse, ki trpijo zaradi zaprtja in upočasnjenega metabolizma.
Zoper astmo in seneni nahod: 1 čajno žličko smilja prelijemo z 1 L vrele vode, po 10 minutah odcedimo. Popijemo do tri skodelice čaja dnevno.
Za inhalacije ob astmi, senenem nahodu in pri krčevitem kašlju.


Smilju pripisujejo tudi terapevtske značilnosti, pomaga pri duševni in čustveni izčrpanosti, deluje antistresno in blago antidepresivno. Prav tako naj bi nam pomagal odpreti srce in lažje premostiti čustvene blokade in rane ter nas povezati z našim notranjim bistvom.

Viri:

Ascrizzi, Roberta and Flamini, Guido. (2017). »The antiaging properties of Helichrysum italicum (Roth) G.Don essential oil: collagenase and elastase inhibition activities.« In 112 Congresso della Società Botanica Italiana, IV International Plant Science Conference (IPSC) (pp. 60-60). Università di Parma.

Chemistry of natural compounds. 2005. Composition and Antimicrobial Activity of Helichrysum italicum Essential Oil and Its Terpene and Terpenoid Fractions. 41: 35–40. J. Mastelic, O. Politeo, I. Jerkovic, N. Radosevic. Https://doi.org/10.1007/s10600-005-0069-z.

Cunningham, Scott. 2008. Magical Aromatherapy: The Power of Scent. Foreword by Robert Tisserand. Fourteenth Printing.

HerbalGram. American Botanical Council. 2015. »Helichrysum italicum: The Sleeping Giant of Mediterranean Herbal Medicine.« Issue: 105: 34-45. Giovanni, Appendino, Orazio Taglialatela-Scafati, Alberto Minassi, Federica Pollastro,  Laurea Mauro Ballero, Andrea Maxia, Cinzia Sanna. Http://cms.herbalgram.org/herbalgram/issue105/hg105-feat-helichrysum.html?ts=1588335083&signature=7abe4b4f5bfb1cea6de6f1a9975700ac.

Veit, Myriam. 2014. Zdravilna kozmetika iz narave. Založba narava.

Naš smilj iz doline reke Dragonje: